Remerciements

NOUS TENONS A REMERCIER ..

Plusieurs organisations et citoyens ont collaboré à la création d’Incredible Crete et mis à disposition des textes existants et neufs ainsi que des photographies. La majorité des textes proviennent des anciennes administrations préfectorales de Crète. La Région de Crète tient à remercier chaleureusement les organisations et citoyens suivants :

Le Musée d’Histoire de Crète© Société des études historiques crétoises
Le Musée d’histoire naturelle de la Crète
Le linguiste dont les recherches portent sur le Disque de Phaistos, Dr Gareth Owens
L’Aquarium de Crète, Cretaquarium – Monde marin, EL.KE.TH.E. (Centre hellénique de recherches marines)
La Ville d’Héraklion
La Ville d’Anogia
La Ville d’Archanès-Asterousia
L’Association de Spéléologie de Crète
Le Monastère de Chrysopigi
Le Réseau des Viticulteurs de la préfecture d’Héraklion
La Direction de la Synagogue de Chania
M. Michalis Sifakis, auteur – metteur en scène
Les éditions Selena et M. Giorgi Petrakis
M. Emmanouil Apostolakis
Alpine Travel et M. Giorgos Antonakakis
M. Nikos Metaxakis
M. Anastasios Sakoulis
M. Nikos Kraniotakis
M. Dimitris Psaras
Le photographe Pantelis Koutselakis
Musée Kazantzakis

La professeure de l’ASTEAN Mme Ioanna Sarantopoulou et les étudiants qui ont assistée : Siggas Christos, Veislari Denis, Gioka Polyxeni, Hahouli Olympia, Doukidou Dimitra, Symeonidou Natalia.

Nous remercions également le Département de soutien des systèmes périphériques et les Services du Tourisme des unités régionales de Chania, Lassithi, Réthymnon, Héraklion, pour leur contribution à la réalisation du site Web www.incrediblecrete.gr et les sites Internet cretanbeaches.com et mycreteguide.com. Enfin, nous remercions les traductrices – collaboratrices de la Région, Mmes Eva Nerantzi et Eleftheria Milaki qui ont travaillé sur ce projet. Ainsi que la société «HAYMILLIAN ΕΠΕ» pour la traduction en langue russe, gracieusement offerte.

Le portail touristique électronique de la Région de Crète a été conçu et développé par la société MOZAIK HOSPITALITY.