Храм Ареса и Афродиты в Ленике

На равнине недалеко от современного города Эллиника, между Агиос-Николаосом и Элундой, на границе между древними городами-государствами Лато и Олус, находилось очень древнее святилище, посвященное Афродите, «древний Афродизион» который относят к концу II в. до н. э.

Это место приобрело особое значение, когда конфликты между двумя городами из-за границы обострились, и приблизительно на месте разрушенного святилища геометрического периода во II в. до н. э. построили храм, посвященный двум богам — Аресу и Афродите. Храм, построенный в форме прямоугольника со сторонами 4 x 9 м, был ориентирован на запад. Перед фасадом находился алтарь в форме трапеции, а дальше, возможно, был вестибюль с пятью колоннами. По словам археологов, после геометрического периода   храм не использовался и, вероятно, был разрушен уже в конце II в. до н. э.

К западу от алтаря геометрического периода жители города Лато построили ориентированный на восток храм с двумя нефами, а позднее вместо алтаря геометрического периода был построен общий для обоих нефов вестибюль. В каждый неф можно было попасть через вход из общего вестибюля. Сохранилась каменная перемычка двери, которая вела в восточную часть, посвященную Аресу, — об этом свидетельствует найденная табличка, надпись на которой говорит о работах в храме Ареса; существовал и другой вход, с южной стороны.

Из надписей на табличках можно узнать о дальнейших пристройках и восстановительных работах в более позднем храме, а также о развитии споров о границе, которые разрешались посредством Кносса, Рима и Милета.Посредничество и заключение договоров должны были происходить «в храме в Дере» или в храме Ареса в местности Дера-но на самом деле они часто происходили в храме в Ленике. В конце концов и храм, и местность перешли к городу Лато.
(Автор: В. Зографаки , археолог)