Древние письмена

Помимо других изменений, переселение микенских греков из материковой Греции на Крит привело к адаптации минойского письма под древнегреческий язык.. Микенское линейное письмо Б, которое также было слоговым, использовалось на глиняных табличках в Кноссе (ко-но-со), примерно в 1400 г. до н. э. Расшифровал его английский архитектор Майкл Вентрис в 1952 г. Таблички написаны на микенском греческом языке; в них идет речь о правителях Кносса (например, Анаксе), о воинах и колесницах, об оливковом и ароматических маслах, о меде, вине и огромных стадах овец. Часто говорится о налоговых архивах Кносса, из чего мы можем сделать вывод о высокой степени бюрократизма.. Есть также свидетельства жертвоприношений богам: Зевсу и некоторым другим. Линейное письмо Б перестали использовать после разрушения Кносса, хотя есть доказательства того, что оно сохранилось в Ханье (ку-до-ни-йя) и Микенской Греции.

В период с 1700 по 1450 гг. до н. э. широко использовалось слоговое линейное письмо А. Поскольку из линейного письма А впоследствии развилось линейное письмо Б, мы можем “прочитать” хотя и не “понять” полностью содержание минойских надписей – названий различных продуктов (вино, зерновые, фиги), животных, слуг, а также записи о жертвоприношениях в местах отправления культа (высокогорных святилищах).
Минойские надписи были обнаружены и за пределами Крита – на Пелопоннесском полуострове, на островах Тира, Милос, Кея, Китира и Самофракия, в Трое, в Милете в Малой Азии и в Палестине и Израиле: таким образом, мы можем говорить о масштабах торговли и международных связей в эпоху минойской цивилизации. Сейчас насчитывается примерно 2000 минойских надписей. Сейчас из”критских иероглифов” и линейного письма А, которые относятся ко Второму дворцовому периоду мы узнаем о минойской системе управления, организации общества, торговле и религии.

Старейший образец письма в Европе находится на печатном камне, найденном в Арханесе, в 10 км от Кносса. . Символы из этой первой надписи встречались еще в додворцовый период, в основном на печатных камнях. Возможно, сама идея создания на Крите “иероглифического ” письма пришла из соседнего Египта, где уже была письменность, хотя критское письмо, как и микенское письмо Б и минойское письмо А, было слоговым.
Такие надписи мы находим на глиняных табличках, печатных камнях и других предметах. “Критское иероглифическое ” письмо(приблизительно 2000-1600 до н. э.) – это изобретение Первого дворцового периода, оно использовалось как в целях управления, так и для религиозных целей. Самый известный образец этой письменности – знаменитый диск из Фестоса (с обеих сторон диска вы увидите всего 242 символа, 45 из них различны и составляют 61 слово.).

Самый известный образец минойской письменности – это диск из Фестоса. Считается, что читать его надо по спирали, от краев к центру. На обеих сторонах диска диаметром 16 см нанесено 242 символа, которые можно разделить на 61 группу. На диске всего 45 различных символов – слишком много, чтобы это был алфавит, и слишком мало, чтобы считать это настоящим иероглифическим письмом, как, например, в китайском языке. Из этого мы можем сделать вывод, что это также было слоговое письмо, как линейной письмо Б и А.T
Разумеется, язык надписи нам неизвестен, поэтому текст на диске остается непонятным. Однако это не остановило некоторых ученых от предложения собственных интерпретаций. О критских иероглифах было написано, пожалуй, больше, чем о каком-либо другом письме, однако в основном все работы основаны на воображении их создателей.

Майкл Вентрис, расшифровавший в 1952 г. линейное письмо Б, показал, что язык, используемый на глиняных табличках, – это микенский греческий, на котором говорили примерно за 500-700 лет до Гомера с его “Илиадой” и “Одиссеей”.. Надписи из Кносса, Пилоса, Микен, Тиринфа, Фив и Ханьи явно показывают, что греческий язык принадлежал к четко оформившейся группе кентум-языков в индоевропейской семье.

В Линейном письме Б отражен греческий язык во втором тысячелетии после захвата микенцами Кносса и до разрушения Пилоса вскоре после Троянской войны. В работах Вентриса, Чедвика, Хукера и других ученых рассказано о фонологии и морфологии микенского греческого и показано, как из этого языка впоследствии развились классический греческий, греческий эллинистического и византийского периодов и, наконец, современный язык. На основе интерпретаций микенских надписей можно написать историю Греции в Микенский период (приблизительно 1400-1200 до н. э.)

Во время раскопок Кносса Артуром Эванса и последующих исследований минойской культуры было обнаружено примерно 2000 надписей на минойском языке. Благодаря эпиграфическому изучению, которое в качестве рабочей гипотезы использует перенос звуковых значений из микенского письма Б в минойское линейное письмо А, стало возможным “читать” на минойском языке. Последующие лингвистические исследования позволили начать “понимать” минойский язык. В соответствии с систематическим методом минойский язык являлся отдельной ветвью индоевропейской семьи языков первой половины второго тысячелетия, родственной санскриту, армянскому и греческому языкам.

В минойском языке четко выделяется категория рода, окончания существительных и глаголов, глагольные категории – все эти черты свойственны языкам индоевропейской семьи. Сейчас можно начинать писать историю Крита в минойскую эпоху (приблизительно 2000-1400 до н. э.).