La Porte Voltone se trouvait à l’extrémité sud de la Ruga Maistra de la période vénitienne, aujourd’hui rue du 25 Août, et reliait la vieille ville arabe et byzantine avec l’arrière-pays et avec les faubourgs de la ville, lorsque celle-ci commença à s’étendre en dehors des murs.